St Martin 2024

“Laterne, Laterne, Sonne Mond und Sterne“

St. Martin’s Umzug 9. November 2024

Bald ist es wieder soweit und wir können unsere Herzen erwärmen während wir mit unseren leuchtenden Laternen durch die Straßen ziehen und unsere St. Martins Lieder singen.

Um auch in diesemJahr wieder ein Stück Heimat nach Bristol zu holen, findet der disjährige St. Martins Umzug am 9.November 2024 um 17:00 Uhr an der Redland Church, Green Road, Bristol, BS6 7 ER statt.

Wir freuen uns darauf in diesem Jahr einen besonderen Gast willkommen zu heißen:

The Lord Mayor of Bristol

Nachdem wir uns an der Redland Church Halle zusammengefunden haben werden wir zusammen losziehen. Bitte zieht euch warm an und bringt eure selbstgebastelten Laternen mit.

Liedtexte werden vor Ort ausgehändigt für alle, die nicht auswendig mitsingen können, diese werdenaber auch vorab auf unserer Facebook und Instagram Seite veröffentlicht.

Der Umzug ist dieses Jahr wieder kostenfrei und alle sind herzlich eingeladen.

Im Anschluss könnt ihr euch bei heißen Getränken und Snacks sowie einem kleinen Programm in genannter Location aufwärmen und den Abend,gemeinsam mit uns, ausklingen lassen.

Hierfür sind Tickets mit folgenden Eintrittspreise per Eventbrite buchbar:

⭐Erwachsene: £5 pro Person

⭐Kinder (3-18 Jahre): £2 pro Person

⭐Kinder (0-2 Jahre): Eintritt frei

Bitte denkt daran eure Tickets auf eurem Smartphone beim Eintritt vorzuzeigen.

Wir bitten euch darum, eure eigenen Tassen / Becher mitzubringen, damit wir den Einsatz von Einwegbecher gering halten können, und somit die Umwelt schonen zu können.

Bei Fragen könnt ihr euch samstags an Isabel oder ein anderes Vorstandsmitglied wenden oder jederzeit auch eine E-Mail an events@schule-bristol.org schicken.

Wir freuen uns auf euch!!!!

St. Martin Liedtexte

Ich gehe mit meiner Laterne

Ich geh’ mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne,
hier unten leuchten wir.
Mein Licht ist aus,
ich geh nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Der Hahn, der kräht,
die Katz’ miaut,
Rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh’ mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne,
hier unten leuchten wir.
Mein Licht ist an,
ich geh voran.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Mein Licht ist schön,
könnt ihr es sehn?
Rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh’ mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne,
hier unten leuchten wir.
Ich trag mein Licht,
ich fürcht mich nicht.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Sankt Martin hier,
wir leuchten dir.
Rabimmel, rabammel, rabumm.

Ich geh’ mit meiner Laterne
und meine Laterne mit mir.
Da oben leuchten die Sterne,
hier unten leuchten wir.
Wie schön das klingt,
wenn jeder singt.
Rabimmel, rabammel, rabumm.
Mein Licht geht aus,
wir geh’n nach Haus.
Rabimmel, rabammel, rabumm.    

Sankt Martin

Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind,
sein Ross, das trug ihn fort geschwind.
Sankt Martin ritt mit leichtem Mut.
Sein Mantel deckt ihn warm und gut.

Im Schnee saß, im Schnee saß,
im Schnee, da saß ein armer Mann,
hatt’ Kleider nicht, hatt’ Lumpen an.
Oh, helft mir doch in meiner Not,
sonst ist der bittre Frost mein Tod!

Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin zog die Zügel an.
Sein Ross stand still beim armen Mann.
Sankt Martin mit dem Schwerte teilt
den warmen Mantel unverweilt.

Sankt Martin, Sankt Martin,
Sankt Martin gab den halben still,
der Bettler rasch ihm danken will.
Sankt Martin aber ritt in Eil
hinweg mit seinem Mantelteil.

Laterne, Laterne

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne,
brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht,
aber nur meine liebe Laterne nicht.

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne,
wenn es dunkel ist, wenn es dunkel ist,
ja dann seht ihr erst wie schön das ist.

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne,
geh nicht aus mein Licht, geh nicht aus mein Licht,
denn ich will es sehen, dein Angesicht.

Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne,
und dein heller Schein, und dein heller Schein,
ja der soll für immer bei uns sein.

Durch die Straßen auf und nieder

Durch die Straßen auf und nieder
leuchten die Laternen wieder
rote, gelbe, grüne, blaue,
lieber Martin komm und schaue!

Wie die Blumen in dem Garten,
blühn Laternen aller Arten:
rote, gelbe, grüne, blaue,
lieber Martin, komm und schaue!

Und wir gehen lange Strecken,
mit Laternen an den Stecken:
rote, gelbe, grüne, blaue,
lieber Martin, komm und schaue!